즐겨찾기에 추가

해외건설협회
해외건설통합정보서비스
국토교통ODA사업지원
해외건설정책지원센터
중소기업수주지원센터
해외건설인재정보
해외건설e정보시스템
해외건설사이버박물관
국토교통부
외교부

교육 / 취업정보

해외건설 전문교육정보

해외건설 현장에서 직접적으로 활용할 수 있는 전문 교육과 다양한 교육을 안내합니다.

홈 > 교육/취업정보 > 해외건설 전문교육정보

  • 페이스북
  • 트위터
해외건설 전문교육정보 상세
제목 2007년 해외건설 실무영어과정 개최
작성자 유현정 등록일 2007/08/17 조회수 3,172
 우리 협회에서는 건설기업 임직원의 해외건설 영어 실무능력 향상을 위해 2007년 해외건설 실무영어과정을 다음과 같이 실시하오니 많은 참여를 바랍니다.

                                 다           음

           1. 일    시 : ‘07.8.27(월)~29(수), 3일간 
           2. 장    소 : 삼성서울연수소 대강당(10층) 
           3. 교육내용 : 5과목(외부강사 7명) 
                - 수주관리 실무영어 
                - 계약관리 실무영어 
                - 공사관리 실무영어 
                - 금융관련 실무영어 
                - 개발사업관리 실무영어 
           4. 교육대상 : 건설기업 임직원 
           5. 세부일정 : 아래참조 
           6. 모집인원 : 80명(선착순 모집) 
           7. 신청기한 : 2007.8.24(금) 17:00 
           8. 참가신청 및 문의 : 중소기업수주지원센터 교육훈련팀 
                                    유현정, 최수정/김운중 팀장 
             ㅇ Tel : 3406-1057, 1059, 1052/Fax : 3406-1121

                                                     해외건설 실무영어강좌 일정

일자

시간

과목명

강사

강의시간

배정시간

8.27(월)

08:30~08:50

 20분

 참가자 등록

 

08:50~09:00

 10분

 해외건설협회 부회장 인사말

 

09:00~12:00

 3시간

 해외개발사업관리 실무영어

CBRE 
이종화 이사

12:00~13:00

 

 중  식

 

13:00~17:00

 4시간

 수주관리 실무영어

풍림산업(주)
김중식 이사

8.28(화)

09:00~13:00

 4시간

 계약관리 실무영어

현대건설
서희석 변호사

13:00~14:00

 

 중  식

 

14:00~16:00

 2시간

 입찰서류작성 영어

현대건설
박광준 부장

16:00~18:00

 2시간

 PQ 작성 영어

LG상사
유대우 고문

8.29(수)

09:00~12:00

 3시간

 금융관련 실무영어

한국수출입은행
주상진 부부장

12:00~13:30

 

 중  식

 

13:30~16:30

 3시간

 공사관리 실무영어

L by L 
임광규 대표이사


                                                             강의 계획안

  강좌명

  주요 강의내용

  강사

수주관리
(4시간)

 

  1. 수주정보원 개발  
   - information Sources 
   - 발주처 등록 
  2. Prequalification(PQ) 구성 
   - resources & Qualifications 
   - Project Experiences 
   - financial Information 
  3. 입찰방식 
   - 경쟁방식 
   - 계약방식 
  4. 입찰초청서류의 구성  
  - Bid Invitation Letter 
   - Instructions to Bidders 
   - Proforma Contract 
   - Job Specifications, Drawings 등 
  5. Legal Entities(해외지점/현지법인 등) 
   - Branch Office vs Local Company 
   - Joint Venture vs Agentship 
   - Agent Agreement 
   - Joint Venture Agreement 
  6. Joint Venture/Consortium 
   - Unincorporated JV/Consortium 
   - Incorporated JV 
  7. 현지조사 
   - 현지하도사/Supplier 조사 
   - Pre-bid Meeting/Site Visit 
   - Income Tax, Withholding Tax 
   - Visas 
  8. 입찰서 작성 
   - Proposal Cover Letter 
   - Commercial Proposal 
   - Technical Proposal 
   - Proposal Conditions 
   - Exceptions/Qualifications 
   - Alternative Proposal 
  9. Proposal Clarifications/Negotiations 
   - Proposal Clarification Meeting 
   - Revised Proposal 
10. Contract Award 
   - Letter of Intent/Notice to Proceed 
   - Singing of Contract 
   - Performance Security 
11. 기타 수주업무 참고사항 
   - Typical Letter Form 
   - 외국인을 대할 때의 주의점
 

풍림산업 해외사업본부 
김중식 이사

풍림산업 해외사업부서에서 30여년간
해외영업, 계약관리 담당


 

입찰서류
작성영어
(2시간)

 

 1. General  
  - 일반적으로 입찰서 제출시 제출하는 내용 
  - 입찰서류 Binding & Packing 하는 방법 
 2. 입찰서 요구사항 및 입찰서 작성  
  - 입찰서 요구사항(특정 Project 에서 요구했던 사항) 
  - 입찰서 작성 예(과거 입찰시 제출했던 내용) 
   ․ Form of Tender 
   ․ Key Personnel Informarion 
   ․ Maintainability & Durability 
   ․ Form KE (Key Equipment) 
   ․ Revenue & Income information 
   ․ Resume 
   ․ Proposed Subcontractors 
   ․ Naratibe Description of Project control Approach 
   ․ CICE QA/QC System 
   ․ Design Management 
   ․ Construction Plan Narrative 
   ․ Proposed Tunnel Construction Methods 
   ․ Proposed Viaduct Construction Methods 
   ․ Outline of recommended maintenance program for 
      major components 
 3. Glossary (용어 설명)  
 

현대건설 
박광준 부장

현대건설에서 20여년간 
해외현장 근무 및 견적업무 담당

 

PQ 작성 
영어 
(2시간)

 

 1. PQ(Prequalification, 사전자격심사)란 무엇인가 ? 
 2. PQ ITB(초청서) 샘플 내용 연구 
 3. PQ 심사기준 
 4. PQ 작성요령 
 5. PQ 작성 예제 검토 
LG상사 
유대우 고문 

LG ENG,삼성중공업, 풍림산업, 
LG상사 등에서 
30여년간 해외사업부 근무
공사관리
실무영어 
(3시간)

 

 1. Preamble 
 2. 난해한 건설(공사)관리 용어의 이해 
    (Define & Interpretation of the Words and Expressions 
     in the Contract) 
 3. Site English Correspondence 작성법 
 4. Meeting Agenda 관련 표현 방법 
 5. Meeting시 관례적으로 사용하는 용어 
 6. MOM(Minutes of Meeting) 작성 방법 
L by L 
임광규 사장 

쌍용양회와 두산중공업 등에서 30여년간 
국내외 현장소장
계약관리
(4시간)

 

 1. 시공계약서  
     - 영문계약서 기본구조 및 시공계약서 주요 내용 설명
 2. 공동수급 협력계약서 
     - 공동이행방식(Integrated Joint Venture) 
     - 분담이행방식(J/V or Consortium) 
      ․공동수급 협력계약서 주요내용 설명 
      ․영문 샘플 계약서 해설(주요내용 및 계약용어를 중심으로) 
 3. 설계용역계약서 
     - 설계용역계약서 주요내용 설명 
     - 영문 샘플 계약서 해설(주요내용 및 계약용어를 중심으로)
 4. 영문계약서 일반론 해설 
     - 영문계약서 관용적 표현 해설 
     - 영미 계약법 기초 해설  
현대건설 해외사업본부 
서희석 차장

현대건설 해외계약부서에서 지난 15년간
근무(미국 변호사)

 

금융관리
(3시간)

 

 1. 일반 금융용어
   - PF의 정의 및 구조 
   - 프로젝트의 위험 및 상환능력 분석 
   - 자금조달 원천 및 주요 금융기관 
   - PF금융의 발전의 원천 (BOT/BOO 등) 
   - 수출금융(OECD 협약) 관련 용어 
   - PF거래의 진행 절차 관련 표현 
   - 대출금 상환 종류 
 2. 위험 및 채권보전 관련 용어 
   - 리스크 스트럭쳐링 기법 
   - 프로젝트 리스크의 분류 
   - 채권보전의 종류 
   - 제3자로부터의 채권보전 기법 
 3. 주요 금융 계약서 상의 용어 
   - Loan Agreement 
   - Common Terms Agreement 
   - Inter-creditor Agreement 
 4. PF 관련 영문기사의 이해 
   - (사례) 사우디 Yansab 사업 관련 금융조달 완료 기사  
수출입은행 PF 3팀 
주상진 부부장

서울대 고급경영자 과정, 
금융연수원 강사 역임
개발사업
관리
(3시간)

 1. 부동산 소유권관련
   - 부동산 소유와 권리
   - 부동산 권리 제한에 관련된 법률용어의 정의와 정확한
     용어 제시
 2. 도시계획
   - 토지의 용도를 규정하는 도시계획과 관련된 주요 용어의
     정확한 표현제시
 3. 감정평가
   - 감정평가에 있어 항시 사용되는 3가지 주요 접근 방법론과
     더불어 감정평시 자주 활용되는 영어 표현 제시
 4. 건축
   - 흔히 잘못 번역되고 이해되는 건축물의 종류와 개념적 차이에
     대한 설명
 5. 기타
   - 효과적인 부동산 전문용어 학습 방법론 제시 등

CBRE
이종화 이사

CBRE외에 외국계 기업인 
클래리쥐 파트너스 등에서 
16년간 개발업무 담당

첨부파일
첨부파일 내려받기 교육장소_안내2.hwp
이전다음글
이전글 2007 해외건설 리스크 매니지먼트 설명회 개최 2007/09/06
다음글 베트남 건설투자 프로젝트 설명회 개최 2007/08/01

목록

해외건설인재정보 Human Resources Center

  • 서비스 이용약관
  • 개인정보취급방침
  • 이용안내
  • 오시는 길
  • 본 홈페이지는 게시된 이메일주소가 자동 수집되는 것을 거부하며 이를 위반시 정보통신망법에 의해 처벌됨을 유념하여 주시기 바랍니다.

    Copyright ⓒ 1996 - 2012 해외건설협회 International Contractors Association of Korea.

    해외건설협회